طرح نهضت ترجمه معکوس، در سال 1395 توسط موسسه گفتمان تمدن نوین اسلامی آغاز گردید. در سالهای بعد و با مطالبه مقام معظم رهبری موضوع نهضت ترجمه معکوس در حوزه معارف انقلاب اسلامی اهمیت بیشتری پیدا کرد. مجموعا های مختلفی از مدیران و کارشناسان این موسسه به عنوان مشاور بهره بردند تا مسیر درستی را برای انجام طرح های ترجمه معکوس ایجاد نمایند.

در سال 1397 یکی از نهاد های انقلاب و دانشگاه وابسته به آن ازموسسه گفتمان تمدن نوین اسلامی درخواست کرد تا مرکز نهضت ترجمه معکوس را در آن دانشگاه راه اندازی کند. در آین راستا طرح های متمایزی از طرح های رایج در کشور متناسب با فضای علمی دانشگاه و ماموریت سازمانی و ملی آن طراحی  و پایه گذاری شد. در سال 1399 مرکز نهضت ترجمه معکوس معارف انقلاب در آن دانشگاه به صورت رسمی شروع بکار کرد. 
تجریه کارشناسان این موسسه در خدمت نهاد های انقلاب و تمامی فعالین این حوزه است.